From van renovations to vaccine misinformation, social media influencers have blurred the line between opinion and evidence—with real-world consequences.