Escaping into Fallout feels safer than reality these days. Between anti-science nonsense, political buffoonery, and déjà vu pandemics, the wasteland offers a strange kind of refuge