Military sexual trauma affects far more veterans than most Americans realize. The statistics reveal a hidden crisis that many survivors carry silently for years.