Even in the Fallout universe, the monsters are easier to deal with than the ones outside your front door. A veteran’s reflection on civility, escapism, and the urge to leave the nursery behind.