Grief isn’t always loud. Sometimes it’s quiet, complicated, and uncomfortable—especially when the person you’re supposed to mourn was never really part of your life.